關於「奇哥」與「chicco」的一些調查

小孩出生後，開始接觸許多嬰幼兒產品，在思考要如何購買的時候，不免會注意到產品的"品牌"與"產地"；在這過程中，我發現兩個容易令人混肴的品牌：「奇哥」與「chicco」。很顯然地，他們是不同的牌子，但是名字這麼相像，到底是怎麼回事呢?

發現問題後，我先使用google查詢「奇哥」，結果得到以下資訊：(資料來自104人力銀行網站內的"奇哥股份有限公司")

奇哥股份有限公司由陶傳正先生創立於1974年，並於同年期間、在台北市中山北路二段設立奇哥嬰兒用品服飾專賣店；初期的時候、奇哥以代理義大利嬰兒用品為主要營業項目，所以門市的裝潢與營業型態均呈現歐洲嬰兒用品專賣店溫馨專業的風格，並以尊重消費者的思考模式，導入全台首創開架式陳列銷售，讓消費者可以隨意接觸商品，在當時塑造了銷售新風潮。
隨著商譽的建立，公司的成長，奇哥陸續引進代理歐洲各大知名嬰兒用品與嬰童服飾品牌；也運用自己培植的人才，創造了奇哥自有品牌。

接著，我再到「chicco」的官網去瞭解一番，得到以下資訊：

chicco是義大利ARTSANA司旗下之專業嬰幼用品製造廠，於1945年5月創立於義大利COMO，行銷歐洲已有60餘年歷史，行銷據點分佈於世界各國，(略)…。
chicco於三十年前引進台灣，經過多家公司的推薦關懷，chicco深獲台灣媽媽的肯定及信賴，在媽媽心中成功的佔有一席之地，因為chicco無可取代的品牌價值就在每一項產品都是跟隨寶寶的成長需求而設計，並且不斷鑽研如何讓寶寶得到更安全的保護，期望提供給寶寶最自然地的成長環境。
杏豐實業股份有限公司自2003年起取得義大利chicco台灣區獨家代理權，秉持chicco關愛世界寶寶的經營理念，吸取chicco在全球的服務信念，開始為台灣的準媽媽及父母作全系列、全方位的服務，舉凡從媽媽懷孕開始，一直到小孩成長過程中所需用品、服飾均以系列性呈現在消費者眼前，在媽媽及嬰同業這個領域其專業程度堪稱世界之冠，深獲全球準媽媽及父母們的肯定及認同。

後來，我又查到一篇蘋果日報的報導，報導中提到一點有關於 chicco 在台灣的歷史：

義大利知名嬰幼兒用品品牌chicco，1945年創立，商品包括嬰幼兒居家貼身服飾、哺育用品、益智玩具等，行銷點遍及全球。1974年，國內童裝廠商奇哥引進銷售chicco相關產品，十多年後豪偉公司接手代理權，因經營成效不佳，2002年再由杏豐實業公司和童裝通路「愛的世界」共同代理，不過杏豐指「愛的世界」僅是批貨商。

姑且不論這篇報篇的正確程度有多少；根據上述資料，仍然可以合理推論：我認為台灣的「奇哥」當初會取一個與 chicco (的音譯)相似度這麼高的名字，背後的原因應該是 -- 台灣的「奇哥」在成立之初，就是以代理義大利品牌 chicco 的產品為主；所以才會將自己命名為「奇哥」。